Lost in Translation, Found in Translations

Dr. Maria Frank, of the University of Hartford will deliver a lecture on Wednesday, November 14, 2012, 6:15 – 7:45 PM in the Special Collections reading room, 2nd floor of the library. The lecture Lost in Translation, Found in Translations is organized by Student Club Central’s Italian American Organization and the Italian Resource Center.

Maria Esposito Frank will present a selection of 20th and 21st-century short poems by Umberto Saba, Eugenio Montale, Margherita Guidacci, and Maria Luisa Spaziani. Each original Italian text will be accompanied by various English translations, that will be individually discussed in order to examine obstacles and challenges of linguistic, formal and cultural nature – each translator encountered in his/her rendition of the poems.

Refreshments will be provided
For information, contact Prof. Carmela Pesca (860) 832-2882, pescac@ccsu.edu